Scriveva Paul Celan nel 1958, in un discorso a Brema, in occasione di un premio letterario:
«Raggiungibile, vicina e non perduta in mezzo a tante perdite, una cosa sola: la lingua».
"LE CITAZIONI SONO PREDONI ARMATI CHE BALZANO FUORI D'IMPROVVISO PER DERUBARE IL PASSANTE DELLE SUE CONVINZIONI" W. BENJAMIN